S3, E8: An overworked and tired Jesse witnesses the death of a patient, but when the body vanishes, not even Dr. Sloan believes him.