S3, E14: To protect a friend's grandson, an elderly cobbler (Sam Jaffe) confesses to a murder he witnessed.