S3, E4: Da sønnen af en mafiaboss fra New York findes skuddræbt i en gyde, bliver Tommy, Adam og Megan sendt af sted for at efterforske sagen, men bliver selv beskudt. Tilbage i lighuset truer gangsteren med at slå den ihjel, der dræbte hans søn. Da en mistænkt bliver skudt, indser Megan og hendes team, at de må løse sagen hurtigt, før der dukker flere lig op.