S1, E3: I 2001 afslører en velfærdskontrol en brutalt myrdet kvinde i kælderen i hendes hjem. Jagten på hendes morder fører til et mysterium, der har været begravet i mere end 14 år.