S21, E6: Sagen om en teenage pige, der er blevet overfaldet i et socialt boligkvarter, fører til en overraskende opdagelse.