S2, E1: Chae bliver banket ihjel i sit hjem. Er angrebet et i en række af angreb mod asiatisk-amerikanske forretningsfolk, eller skal hans morder findes tættere på?
