S1, E2: Vandrende væsener sætter alt på spil for at opnå det eneste, der er mere dyrebart end dem selv – at få unger og tage sig af dem. Fra de stenede strande på Falkland Islands til de tætte skove i Costa Rica og Australien og til Afrikas savanner sætter utallige dyr ud på tidløse vandringer for at overleve og for at sike deres arts overlevelse.