S2, E1: While the girls grapple with the reality of not seeing their parents for six weeks, the boys are already in trouble thanks to an illicit cigarette butt.