S4, E3: Brian becomes the victim of a plastic surgeon (Peter Brown); Roy teaches a high-school intern (Scott Grimes) a lesson.