S1, E4: Sopranos debutalbum sælger godt, men de franske medier lukker døre for næsen af ham. Sangeren føler sig uden for og hans ønske om et opbrud med traditionerne får ham til at skrive en hyldest til diversitet ved navn Cosmo. Pladeselskabet er ikke begejstrede for denne musikalske detour, men Soprano giver ikke op. Videoen, som han laver ved hjælp af optagelser fra sin mobiltelefon, bliver lagt direkte op på YouTube. Den får hurtigt omtale og over 100 millioner visninger. Sangen er et hit på alle planer, og Soprano kan omsider forlade ghettoen, som han har været fanget i. Det hele lader til at gå den rette vej, da tragedien pludselig rammer gruppen. Sya Styles, et medlem af Psy 4, som skulle have været med dem på turné, dør af kræft. Mens alle andre sørger bruger Soprano musikken til at udtrykke det, han ikke kan sige, med sangen Roule, som bliver en universal sorghymne. De fire venner er desuden chokerede over terroristangrebet i Bataclan.