S1, E8: Serenity hænger ugideligt i rummet og fremstår forkrøblet og forladt. En eksplosion har ødelagt skibet, og Mal har beordret alle til at forlade skibet, mens han bliver tilbage i et forsøg på at foretage nogle reparationer. Mal kæmper for at forblive ved bevidsthed midt i det faldefærdige skib. Han hører stemmer i hovedet og har flashbacks til dengang, hvor han fandt skibet og valgte dets besætning.