S1, E2: Paulas nye instruktørassistent, Xeni (chefens nevø) er en prætentiøs tidligere dagdrømsinstruktør, hvis aparte stil forbløffer Paula. For at hjælpe Riley med at bearbejde sine følelser om en skolefest, skaber Paula en mere moden drøm - som slår fejl. Hun fyrer Xeni og forsøger at vinde sin gamle partner tilbage. Men Janelles debutdrøm er et kæmpehit, og nu er Paulas job i fare.
