S1, E4: Bertie afsøger Patagoniens vildmark i det sydlige Chile i håb om at finde og filme en hunpuma, som han mødte første gang for fire år siden, da hun blot var en unge. Da han finder hende, har hun selv fået to unger, som hun skal fodre og beskytte mod de mange farer i det barske bjerglandskab.
