S2, E3: Dolly og Dutch søger klarhed om, hvordan de skal tilbringe livets næste kapitel. Helene hjælper Ruby med at udforske sin nyfundne ungdom. Javier åbner op for Roarke, som kæmper med sin nye rolle.