S4, E5: Clues in the death of a high-school football coach lead Walker and Trivette to a Las Vegas gambling ring.