S1, E4: Rio har svært ved at tilpasse sig på grund af de sociale og kulturelle forskelle mellem New York og Nebraska. Det fører til flere pinlige situationer. Under Mike og Rios vilde jagt for at fange et uønsket rovdyr, der er ude efter deres kyllinger, overtaler de Rudy og Beau til at bevæge sig ud af deres tryghedszone og udtrykke deres følelser.