S14, E2: Vasquez fights to prove himself at 51. Violet and Novak pursue a troubling mystery. Herrmann is on a quest to keep Molly’s profitable.