S1, E13: Nick mistænker en mangeårig klient for at have misbrugt hans datter seksuelt.