S3, E18: En mands beslutning om at slukke for sin gravide kones respirator bliver underkendt af en dommer. Det tvinger hospitalet til fortsat at have hende liggende i respirator, indtil fostrene, hun er rugemor for, selv kan overleve; Naomi føler sig forrådt, da hun finder ud af, at Sam og Addison har følelser for hinanden, og hun søger støtte hos dr. Fife, imens William er på forretningsrejse; Addison kan ikke holde den anspændte stemning ud og holder en fridag med Pete og Lucas.