S5, E2: Peyton og Brooke flytter tilbage til Tree Hill og møder Lucas' kæreste Lindsey. Haley fortæller Nathan, at hun og Jamie vil forlade ham, hvis han ikke opfører sig anderledes.