S1, E5: Max handler i ren vrede og sætter sin karriere på spil, men erkender overfor Asha, hvorfor han føler skyld for sønnens død. Max og Sander jager en menneskehandler.