S1, E5: When the detectives raid the base of a human trafficking ring, Max unwarrantedly kills someone; his career is safe, but the guilt is eating him alive.