S1, E2: Succesen for Nicks retssag mod et medicinalfirma afhænger af, at en ung dreng anklager sin far for mord; James forsøger at forhindre en 11-årig i at følge sin mor og storebror i fængsel.