S1, E4: Robin er fast besluttet på at finde ud af, hvad der skete med Lasse, og han begynder med sit ritual til indvielse i drengekoret. Michael opdager, at Nikolaj og Emily har haft en hemmelighed for ham.