S8, E3: Team Nunez is out for revenge in the Flash Challenge; an artist betrays Team Peck in the elimination.