S3, E5: NCIS og LAPD bliver tvunget til at arbejde sammen, da en kendt terrorist knyttes til et narkokartel. Sam bliver distraheret, da han opdager, at han har mistet noget vigtigt.