S1, E3: Hver vandring kræver fremragende navigationsfærdigheder, stor udholdenhed og mod. Nye teknologier gør det muligt at følge dyr og erfare, hvor de pauserer, hvorfor og hvordan de overlever. Vi får at vide, hvorfor søelefanter forlader Patagonien og hvordan en drossel navigerer om natten. Sensorer, markeringer og computeranalyser forklarer migrationer udfra det videnskabelige perspektiv.