S6, E21: Godt træt af sin dominerende kone og respektløse børn pakker Nels sine sager og tager væk. Han møder Molly Reardon, der giver ham den omsorg og respekt, som han har savnet.