S1, E6: Tina fylder 13 og er desperat efter at få sit første kys til sin fødselsdagsfest. Louise ødelægger fritureudstyret, så Bob må tage endnu et job som taxachauffør om natten for at betale for Tinas fest. Tingene bliver endnu værre for Bob, da forældrene til den dreng, Tina er forelsket i, ikke vil lade ham deltage i festen. Bob må gøre alt hvad han kan for at redde sin datters store dag.