S3, E3: Walker and Trivette (Chuck Norris, Clarence Gilyard) cruise the local nightspots searching for the source of a deadly designer drug.