S5, E8: Myndigheden fester. Sookie og Jason besøger det sted, hvor deres forældre blev dræbt. Luna hænger på Sam.