S2, E11: Afsnit to -- I slutningen af første halvdel af Earl og Randys eventyr, hvor de skal bringe Catalina tilbage til USA, havde revolvermænd bortført Earl. Mens Earl prøver at blive venner med Diego (gæstestjerne John Leguizamo, "Carlito's Way," "Ice Age"), den modeudfordrede kriminelle som har taget ham til fange, møder Randy et gift par, som bruger ham til at rette op på nogle af manglerne i deres liv. Men uanset hvilke forhindringer de møder, kan intet holde Earl fra at slette Catalina fra sin liste, eller Randy fra at få sit livs kærlighed tilbage. I mellemtiden har Darnell problemer med at håndtere Joys nye, glade attitude, også fordi naboerne bliver mere og mere påtrængende.