S3, E1: Don and his team search for a 30-year-old teacher and her teenage boyfriend, who are on a violent cross-country crime spree; Charlie and Amita share an intimate moment.