S5, E16: Cameron står for skolens store forårsbal, men da en populær lærer vender tilbage fra et fri-semester, blomstrer en uvenlig konkurrence op. Og med Claire som anstandsdame ved ballet får Phil Haley til at følge ham til hans årlige ejendomsmæglerbanket og ser frem til at imponere sin lille pige. Mitch får et nyt job og kan ikke aflæse sin nye chef eller arbejdsmiljøet. Jay og Gloria passer Lily, og et uheld med Glorias taske igangsætter en efterforskning, og det er Lilys ord mod baby Joes.