S1, E5: Gamle fotografier dukker op i et gammelt lagerrum, og Paulas efterforskning intensiveres. Det er hendes sidste chance for at bevise, at hendes søster ikke døde i en ulykke. Hun finder støtte hos Rita, som endnu en gang ignorerer Candelas råd og sætter deres forhold på spil. Alt går galt, da politichefen beslutter sig for at lukke sagen.
