S1, E3: Ariel vil gerne ride på den vilde søhest Stormvind, men hendes far synes, det er for farligt. Ariel kan godt forstå, at Stormvind gerne vil være fri. Hun bliver vred på Triton over, at han ikke vil lade hende ride på Stormvind. På trods af Tritons advarsel rider Ariel søhesten ind i et vildnis, hvor blæksprutte-hestetyve prøver at fange Stormvind. Der opstår en vild jagt, og Ariel bliver slået bevidstløs. Triton finder sin sårede datter og får hende bragt hjem. Mens Ariel kommer sig, går det op for hende, at hendes far kun er streng, fordi han elsker hende.