S6, E6: Trevor Evans kommer i knibe, da skolebussen kører af vejen og bryder sammen i bakkerne omkring Pontypandy. Der er desværre intet mobilsignal i de walisiske bjerge, så han er strandet – med et udyr i nærheden.