S3, E10: Da Burton skal opereres på grund af en hjertesygdom, hjælper Nick sammen med Suzanne en teenage-børnemishandler med at komme ud af en barsk træningslejr.