S1, E1: Tatang og Daniel løslades fra fængslet for at skulle udføre en række attentater. Imens sættes betjent Acosta på sagen sammen med kriminalassistent Francis, og de to må forsøge at enes, mens de prøver at bremse snigmorderne.