S4, E6: Fisher & Diaz er værter for to meget forskellige fester på samme aften. David har det dårligt med al den medfølelse, han får. Nate finder midlertidig aflastning på et "hundehotel", og Claire og hendes venner fra kunstskolen tager på en tur.