S1, E2: Baylen erfarer, hvad Colins arbejdsflytning betyder for deres forhold. Og hun bliver inviteret til at være paneldeltager til en Tourette-konference.