S1, E24: When the killer of his son is freed on a legal technicality, an irate father sets out to punish the criminal himself.