S1, E2: Reeling from the day's events, Robert and Katherine get help and shelter from an old friend while trying to decipher the most recent clue; amid visions of his past, Peter attempts an escape.