S1, E20: Mens resten af krigen lytter til en fodboldkamp mellem hæren og søflåden, er 4077 nødt til at tage sig af en bombe, der endnu ikke er sprængt, en der ligger midt i lejren. Mens alle forbereder sig på slutningen, og lejren er blevet forstærket med puder og madrasser, begiver Hawkeye og Trapper sig modigt afsted for at prøve at desarmere bomben. Desværre eksploderer bomben... og Hawkeye og Trapper bliver dækket til med pjecer om CIA-propaganda.