S1, E3: En sommerdag i 2003 er en ung far på vej for at hente sin etårige datter, men han når aldrig at holde hende i sine arme, før han bliver skudt på klos hold af sin egen svigermor. Skuddrabet bliver starten på politiets optrevling af en over ti år gammel mordgåde.