S2, E4: Michael and Dylan unexpectedly connect over their mutual frustration with JB; Ashley hosts a party at her dad's house to bring the team together for some fun, but her attempt to mend fences with Peggy does not go as smoothly as she hoped.