S2, E10: Thorfinn begynder at nyde livet, og Jay forsøger at gøre det godt igen med Bela.