S1, E6: Lyra opdager den skrækkelige sandhed bag gobblernes aktiviteter i Norden. Hun må nu bruge al sin snilde for at hjælpe med at befri sine fæller og undgå at lide en forfærdelig skæbne.