S1, E3: Den dræbte jurastuderende viser sig at have koblinger til prostitution. Et tip fører Max til en hemmelig plads i skoven, hvor han finder noget uventet.