S1, E8: Mens rygterne om fyringer på Scarlet går på kontoret og gør alle urolige, hører Jane om en potentiel mulighed på et konkurrerende blad.